"Umalo da kupim malo votke, ali mislio sam da je to pomalo kliše."
Chtěljsemkoupitvodku, ale připadalo mi to jako klišé.
Ušao sam da kupim teglu umaka za meso.
Přišel jsem tam koupit láhev omáčky.
Misliš da ne mogu da kupim sebi kola?
Myslíš, že si nemůžu koupit auto?
Pokušavam sa sakupim novac da kupim Jeffersonu nov kompjuter.
Pokouším se sehnat peníze na nové počítače do školy.
Uprkos sve strožim zakonima o oružju, gledajte šta sam ja, strani državljanin, mogao sve da kupim.
Podívejte se, co si cizinec přes přísné zákony může koupit v kanadském Wal-martu.
Htela bih da kupim jednu za sebe i svog psa.
Kupuju ji pro sebe a pro psa.
Samo sam skoknula van da kupim nešto hrane za put.
Byla jsem pro sendviče na cestu.
Kad budemo otišli na UNM, na povratku kuæi, možemo svratiti do radnje da kupim novi mobilni.
Víš jak, jestli pojedem do té UNM, třeba po cestě domů, tam můžem skočit, a můžu si koupit nový telefon.
Neæu da kupim ni jedan prokleti salon za nokte, zato samo zaboravi na to.
Nekoupim žádnej nehtovej salón, tak na to rovnou zapomeň.
Znaèi hoæeš da kupim ovo mesto da bih plaæao porez.
Takže ty chceš, abych to tu koupil, abych mohl platit daně.
Znate, ja sam Voleo bih da proširim svoje poslovanje, Pitao sam se... razmišljam da kupim èitav sprat
Víte, já chtěl bych rozšířit svůj podnik, přemýšlel jsem, že bych koupil celé patro.
Tražio je da kupim jedan kako bi mogao da gleda crtaæe.
Chtěl, abych mu ji koupila na kreslený pohádky.
Izašao sam da kupim analgetike, glava samo što mi nije bila eksplodirala.
Šel jsem si pro nějaký prášky na bolest měl jsem hroznou migrénu.
Bila sam u radnji da kupim namirnice, i sledeæe što znam, je da me je Skot našao na putu.
Šla jsem do obchodu, abych nakoupila zeleninu a další věc co si pamatuju je, jak mě můj syn Scott našel na silnici.
Ako ne mogu da kupim milost od tebe, onda æu te moliti.
Když si nemůžu od tebe koupit smilování, - škemrám o něj.
Iskreno, malo mi je nelagodno da radim sa nekim ko naruèuje od slavnih fotografa, a ja svojim volonterima ne mogu da kupim ni kartu za prevoz.
Abych byla upřímná, bylo by mi nepříjemné pracovat s někým, kdo si najímá slavné fotografy, když já si nemůžu dovolit ani legitku na autobus do práce. Víte, kdo je Nicky Hemlerová?
Da vam kažem nešto, ja 100% ne mogu da platim ratu za hipoteku, 100% ne mogu deci da kupim knjige za školu.
K čemu je nám to dobré? Něco vám povím. Zrovna teď stoprocentně nemůžu splácet hypotéku.
Isuse, Steve, rekao sam da sam zainteresovan,... ne da æu da kupim.
Bůh Steve řekl, Zajímalo mě,... Ne, že bych koupit.
Moram da idem na poljoprivrednu pijacu danas da kupim neke stvari.
Musím jít na zemědělce trhu najít nějaké věci. Máte nějaké plány?
Za Dan zaljubljenih, htela sam da kupim pištolj.
Na den zamilovaných jsem chtěla koupit pistoli.
Zato nemoj da se kaèiš sa mnom, jer æu i tebi nešto da kupim.
Takže buď na mé straně, jinak ti taky něco koupím.
Hoæu da kupim razmjenu hipotekarnih mjenica, razmjenu kredita koja se isplaæuje ako glavna mjenica propadne.
Já chci koupit výměny na hypotekární zástavním listu výměna úvěrového nezaplacení jestli pouto selhává
Zato što mogu da kupim još zvezda.
Mohu si tak koupit další hvězdy.
Samo zato što nisam mogao da kupim nove igraèke.
Jenom proto, že jsem nemohl kupovat nové hračky.
Zato i odlazim, jer ne mogu sama sebi da kupim odeæu.
To je jeden zdůvodů, proč odcházím. Protože si nemůžu dovolit vlastní.
Šta æu da radim s ovim novèiæima, da kupim sanduk?
Co mám dělat s těmi mincemi? Koupit si rakev?
Pokušao sam da kupim nešto vremena i zadržim ovo, sve dok ne budemo mogli...
Snažil jsem se nám získat čas a udržet to, dokud...
Otišao sam u prodavnicu da kupim èips.
Šel jsem do večerky pro nějaký Dorita.
Svakog dana, 30 godina, prao je automobile da bih ja mogao da kupim ovo mesto.
Třicet let dřel denně v myčce do úmoru, abych si mohl koupit tohle divadlo.
Otišao bih u prodavnicu da kupim kafu i čokoladni kolač, poslao bih film u San Francisko i verovali ili ne - dva dana kasnije našao bih ga ispred ulaznih vrata, što je bilo mnogo bolje u poređenju sa vožnjom kroz Holivud.
Šel jsem do koloniálu na kávu se sušenkou a poslal jsem svůj film do San Franciska a, světě div se, za dva dny přistála za mými dveřmi zásilka, což bylo mnohem lepší než se potýkat s přetíženou dopravou v Hollywoodu.
U tom periodu je trebalo da završim umetničku školu i bio sam uzbuđen jer ću se zaposliti i moći da kupim slikarski pribor.
Tou dobou jsem končil školu a byl jsem nadšený, že budu mít skutečnou práci a konečně si budu moct dovolit nové umělecké potřeby.
Odlučujem da kupim svoj komad "Bazuka" žvake.
Rozhodla jsem se, že si půjdu koupit svoji úplně první kus žvýkačky Bazooka.
I kad god bih otišao do lokalnog mesara da kupim nešto halal mesa, nešto nije bilo u redu.
A pokaždé, když jsem šel do místího řeznictví koupit halal maso něco nesedělo.
Kao pacijent, vežbam pokrete ustajanja i sedanja, i kada ustanem, dajem ponudu za predmet koji želim da kupim.
Jako pacient si mám sedat a vstávat, když vstanu, přihazuji na věc, kterou chci koupit.
Nemam novca da platim krijumčarima da mi pomognu da pređem u Britaniju, ali otići ću da kupim ronilačko odelo i plivaću."
Nemohu si dovolit zaplatit převaděčům, aby mne převedli do Británie, ale půjdu si koupit neopren a přeplavu."
Sa svojih devet okupljenih volontera, uspela sam da pronađem knjigu autora sa Sao Tome čijih sam dovoljno primeraka mogla da kupim preko interneta.
S mými devíti dobrovolníky jsme nalezli knihu ze Svatého Tomáše, kterou jsem mohla pořídit online v dosti výtiscích.
Dobro. Odem u prodavnicu, bolestan sam, moram da kupim neke lekove.
Jdu do lékárny, jsem nemocný, potřebuji si koupit nějaký lék.
Došla je u grad i jurila okolo i rekla je: "Moram da kupim nove cipele!"
Přijela do města, povykovala kolem a řekla: "Musím si koupit nějaký nový boty!"
Sve je počelo sa mojim, tada, četvorogodišnjim detetom: "Ah, trebalo bi da kupim detetu Lego kocke.
Potkalo mě to, když synovi byly čtyři. „Měl bych mu koupit nějaký Lego.
Ovo me je pogodilo kada sam otišao da kupim nove farmerice.
To mě zarazilo, když jsem si šel koupit nové džíny.
A David reče: Da kupim od tebe to gumno, da načinim na njemu oltar Gospodu da bi prestao pomor u narodu.
Odpověděl David: Abych koupil od tebe humno toto, na němž bych vzdělal oltář Hospodinu, aby přestala rána tato v lidu.
0.953125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chtěljsemkoupitvodku, ale připadalo mi to jako klišé. 